Colm Tóibín (Enniscorthy, 1955) es escritor, periodista y profesor de Literatura comparada en la Universidad de Columbia. Vivió en Barcelona entre 1975 i 1978, experiencia de la que surgieron Homenaje a Barcelona y El sur. Su retorno a Irlanda en 1978, marca el inicio de su carrera periodística, que ha compagindot con la escritura de viajes.

La obra de Tóibín, considerado una de les figuras literarias actuales más importantes de Irlanda, comprende tanto novela como ensayo y teatro, y ha sido traducida a treinta idiomas. Entre sus títulos principales, destacan The Blackwater Lightship, Brooklyn, Nora Webster, El testamento de María, La casa de los nombres, además de The Master, a propósito de la figura de Henry James. Su llibre más recent és Mad, Bad, Dangerous to Know: The Fathers of Wilde, Yeats and Joyce. Actualmente escrive para The New York Review of Books y la London Review of Books, entre otras publicaciones.

Jordi Nopca (Barcelona, 1983) es periodista, escritor y traductor. Actualmente es redactor al diari Ara y coordinador del suplemento Ara Llegim. Ha publicado la novela El talent (2012) y la compilación de cuentos Puja a casa (2015), traducido al español, al neerlandés y próximamente al inglés.

Idioma de la conversación: inglés (traducció simultània)

© Brigitte Lacombe